Informativa sulla privacy ai sensi dell’articolo 13 del GDPR

Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati

ll responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre normative sulla protezione dei dati è:

EJP Maschinen GmbH
Max-Planck-Str. 4
52499 Baesweiler

Telefono: +49 2401 95 410
E-mail: info@ejpmachines.com

Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

CompliPro GmbH
René Floitgraf
Frankenstr. 34
52223 Stolberg

Telefono: +49 2402 9245980
E-mail: info@complipro.de

Informazioni generali sul trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage im Datenschutzhinweis nicht genau genannt wird, gilt Folgendes:

Ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, vi informeremo sulla base giuridica del nostro trattamento dei dati. Se la base giuridica non è specificata nell’informativa sulla privacy, si applica quanto segue: la base giuridica per ottenere il consenso è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), in
combinato disposto con l’articolo 7 del GDPR. La base giuridica per il trattamento al fine di fornire i nostri servizi e adempiere alle misure contrattuali, nonché per rispondere alle richieste di informazioni, è l’articolo 6(1) (b) GDPR. La base giuridica del trattamento per adempiere ai nostri obblighi legali è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. Se il
trattamento dei vostri dati è necessario per salvaguardare gli interessi legittimi della nostra azienda o di una terza parte e se i vostri interessi, diritti e libertà fondamentali in qualità di interessati non prevalgono sul primo interesse, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento. Nel caso in cui interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR funge da base giuridica.

Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

Ci atteniamo ai principi di minimizzazione dei dati ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del GDPR e di limitazione della conservazione ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera e), del GDPR. Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi qui indicati, o come stabilito dai periodi di conservazione previsti dalla legge. Una volta cessato il rispettivo scopo o scaduti i periodi di conservazione, i dati corrispondenti saranno cancellati il più rapidamente possibile.

Link esterni

Questo sito web può contenere link a siti web di terzi o ad altri siti web sotto la nostra responsabilità. Se si segue un link a uno qualsiasi dei siti web al di fuori del nostro controllo, si prega di notare che questi siti web hanno le proprie informative sulla privacy. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per questi siti esterni e per le loro informative sulla privacy. Prima di utilizzare questi siti web, si prega di verificare se si accettano le loro politiche sulla privacy.

I collegamenti esterni si riconoscono dal fatto che sono visualizzati in un colore leggermente diverso dal resto del testo o che sono sottolineati. Il cursore mostra i collegamenti esterni quando lo si sposta su di essi. Solo quando cliccate su un link esterno i vostri dati personali saranno trasferiti alla destinazione del link. Il gestore dell’altro sito web riceverà il vostro indirizzo IP, l’ora in cui avete cliccato sul link, il sito web in cui vi trovavate quando avete cliccato sul link e altre informazioni che potete trovare nell’informativa sulla privacy del rispettivo provider.

Si noti inoltre che i singoli link possono comportare il trasferimento di dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Ciò potrebbe consentire alle autorità straniere di accedere ai vostri dati. L’utente potrebbe non avere diritto ad alcun ricorso legale contro tale accesso ai dati. Se non volete che i vostri dati personali vengano trasferiti alla destinazione del link o che le autorità straniere possano accedervi contro la vostra volontà, vi preghiamo di non cliccare su alcun link.

Diritti degli interessati

In qualità di soggetto interessato ai sensi del GDPR, avete la possibilità di far valere diversi diritti. I diritti degli interessati derivanti dal GDPR sono il diritto all’informazione (articolo 15), il diritto alla rettifica (articolo 16), il diritto alla cancellazione (articolo 17), il diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18), il diritto di opposizione (articolo 21), il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo e il diritto alla portabilità dei dati (articolo 20).

Diritto di revoca

Alcuni trattamenti dei dati possono essere effettuati solo con il vostro consenso esplicito. Avete la possibilità di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, la liceità del trattamento dei dati fino al momento della revoca non ne risente.

Diritto di opposizione

Se il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR, l’interessato può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per motivi derivanti dalla sua situazione particolare. Avete questo diritto anche in caso di profilazione basata su queste disposizioni ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4, del GDPR. A meno che non possiamo dimostrare un interesse legittimo per il trattamento che prevalga sui vostri interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, ci asterremo dal trattare i vostri dati dopo la presentazione dell’obiezione.

Se il trattamento dei dati personali ha finalità di marketing diretto, avete anche il diritto di opporvi in qualsiasi momento. Lo stesso vale per la profilazione associata al marketing diretto. Anche in questo caso, non tratteremo più i dati personali non appena avrete sollevato un’obiezione.

Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del vostro luogo di residenza, senza pregiudizio per qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione

Diritto alla portabilità dei dati

Se i vostri dati sono trattati automaticamente sulla base del consenso o dell’adempimento di un contratto, avete il diritto di ricevere tali dati in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Avete inoltre il diritto di chiedere che i dati siano trasferiti e resi disponibili a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

Diritto di accesso, rettifica e cancellazione

Avete il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali per quanto riguarda lo scopo, le categorie e i destinatari del trattamento dei dati, nonché la durata della conservazione. Se avete domande su questo argomento o su altri argomenti riguardanti i dati
personali, potete naturalmente contattarci utilizzando le opzioni di contatto fornite nella nota legale.

Diritto alla limitazione del trattamento

Potete far valere in qualsiasi momento il diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, è necessario soddisfare uno dei seguenti requisiti:

Contestare l’esattezza dei dati personali. Mentre l’esattezza dei dati è in corso di verifica, avete il diritto di chiedere che il loro trattamento sia limitato.
Se il trattamento è illegale, potete richiedere la limitazione dell’uso dei dati in alternativa alla cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali ai fini del trattamento, ma vi servono per far valere, esercitare o difendere diritti legali, potete richiedere la limitazione del trattamento in alternativa alla cancellazione.
Se vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, valuteremo i vostri interessi rispetto ai nostri. Fino al completamento di tale ponderazione, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.

L’effetto della limitazione del trattamento è che, a parte la conservazione, i dati personali possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro

Fornitura del sito web (web host)

Il nostro sito web è ospitato da:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin
Germania

Quando accedete al nostro sito web, raccogliamo e memorizziamo automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server. Il vostro browser trasmette automaticamente queste informazioni al nostro server o al server della nostra società di hosting.

Queste informazioni sono:

indirizzo IP del dispositivo finale del visitatore del sito web
dispositivo utilizzato
nome host del computer di accesso
sistema operativo del visitatore
tipo e versione del browser
nome del file recuperato
ora della richiesta al server
quantità di dati
informazioni sull’esito positivo del recupero dei dati

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Invece di gestire questo sito web sul nostro server, possiamo anche incaricare un fornitore di servizi esterno (società di hosting) di gestirlo sul proprio server, che in questo caso abbiamo nominato sopra. I dati personali raccolti da questo sito web saranno memorizzati sui server della società di hosting. Oltre ai dati sopra menzionati, l’host web memorizza per noi, ad esempio, richieste di contatto, dati di contatto, nomi, dati di accesso al sito web, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali e altri dati generati tramite un sito web.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo è la presentazione tecnicamente priva di errori e l’ottimizzazione di questo sito web. Se il sito web viene richiamato per avviare trattative contrattuali con noi o per concludere un contratto, questo funge da ulteriore base giuridica (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Nel caso in cui abbiamo incaricato una società di hosting, sarà stato stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con questo fornitore di servizi.

Utilizzo di elementi di memorizzazione locale, elementi di memorizzazione di
sessione e cookie

Il nostro sito web utilizza elementi di memorizzazione locale, elementi di memorizzazione di sessione e/o cookie. La memorizzazione locale è un meccanismo che consente di memorizzare i dati all’interno del browser sul dispositivo finale dell’utente. Questi dati includono solitamente le preferenze dell’utente, come la modalità “giorno” o “notte” di un sito web, e vengono conservati fino a quando l’utente non li cancella manualmente. La memorizzazione di sessione è molto simile alla memorizzazione locale, mentre la durata della memorizzazione dura solo durante la sessione corrente, quindi fino alla chiusura della scheda corrente. Gli oggetti di memorizzazione di sessione vengono quindi eliminati dal dispositivo finale. I cookie sono informazioni che un server web (server che fornisce contenuti web) memorizza sul dispositivo finale dell’utente per poter identificare il dispositivo finale. Vengono eliminati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) e dopo la visita a un sito web, oppure in modo permanente (cookie permanenti) sul dispositivo finale dell’utente fino a quando l’utente stesso non li cancella o vengono eliminati automaticamente dal browser web.

Questi oggetti possono anche essere memorizzati sul vostro dispositivo finale da società terze quando visitate il nostro sito (richieste di terzi). Ciò consente a noi, in qualità di gestori, e a voi, in qualità di visitatori di questo sito web, di utilizzare alcuni servizi di terzi installati su questo sito. Ne sono un esempio l’elaborazione di servizi di pagamento o la visualizzazione di video su un sito web.

Questi meccanismi hanno una varietà di utilizzi. Possono migliorare la funzionalità di un sito web, controllare le funzioni del carrello della spesa, aumentare la sicurezza e il comfort di utilizzo del sito web ed effettuare analisi sui flussi e sul comportamento dei visitatori. A seconda delle loro funzioni individuali, devono essere classificati in base alla legislazione sulla protezione dei dati. Se sono necessari per il funzionamento del sito web e sono destinati a fornire determinate funzionalità (funzione carrello) o servono a ottimizzare il sito web (ad esempio, i cookie per misurare il comportamento dei visitatori), allora il loro utilizzo si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. In qualità di gestore di un sito web, abbiamo un interesse legittimo a memorizzare elementi di archiviazione locale, elementi di archiviazione di sessione e cookie al fine di garantire una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei nostri servizi. In tutti gli altri casi, gli elementi di memorizzazione locale, gli elementi di memorizzazione di sessione e i cookie vengono memorizzati solo con il vostro esplicito consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR).

Se gli elementi di memorizzazione locale, gli elementi di memorizzazione di sessione e i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente in questa informativa sulla privacy. Quando necessario, verrà richiesto il vostro consenso, che potrà essere revocato in qualsiasi momento.

Gestione del consenso

Al fine di rispettare i requisiti di protezione dei dati, utilizziamo uno strumento di gestione del consenso sul nostro sito web. Questo strumento ci consente di ottenere i consensi necessari per l’impostazione dei cookie o l’utilizzo di servizi esterni. Tali consensi vengono poi memorizzati.

Il trattamento dei dati è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento (gestore del sito web). L’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR è pertanto utilizzato come base giuridica per il trattamento.

Real Cookie Banner

Il nostro sito web utilizza il servizio Real Cookie Banner. Il fornitore di questo servizio è devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Germania.

Poiché questo servizio è ospitato localmente sul server web, nessun dato viene trasferito a terzi.

Il servizio utilizza i seguenti cookie sul nostro sito web:

Nome: real_cookie_banner v:3_blog:1_path:750b afa-lang:de
Periodo di conservazione: 365 giorni
Tipo: 1st-Party Cookie
Scopo: Sarà memorizzato da Real Cookie Banner sul dispositivo locale.

Ottimizzazione della presentazione

Utilizziamo strumenti che servono a ottimizzare la presentazione del nostro sito web. Tra l’altro, questi strumenti aiutano a visualizzare il sito web in altre lingue o a renderlo più accessibile.

Il trattamento avviene solo se l’utente acconsente espressamente a tale trattamento (tramite il nostro banner di consenso sul sito web). La base giuridica di questo trattamento è il consenso, art. 6(1)(a) GDPR. 6(1)(a) GDPR. Senza il vostro consenso, il trattamento dei dati nelle modalità sopra descritte non avrà luogo. Se revocate il vostro consenso (ad esempio tramite il banner di consenso o altre opzioni fornite su questo sito web), interromperemo il trattamento dei dati. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

WPML

Il nostro sito web utilizza il servizio WPML. Il fornitore di questo servizio è OnTheGoSystems Ltd., 22/F 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong, Cina.

Poiché questo servizio è ospitato localmente sul server web, nessun dato viene trasferito a terzi.

Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

Questa applicazione è necessaria per garantire la funzionalità illimitata del sito web. Si tratta di uno strumento linguistico considerato essenziale.

Il servizio utilizza i seguenti cookie sul nostro sito web:

Nome: wp-wpml_current_language
Periodo di conservazione: Sessione
Tipo: 1st-Party Cookie
Scopo: Questo cookie viene utilizzato per monitorare le preferenze
linguistiche dell’utente.

Contatto telefonico e via e-mail

Sul nostro sito web abbiamo indicato un numero di telefono e un indirizzo e-mail in conformità con i requisiti di legge. I dati trasmessi in questo modo vengono memorizzati automaticamente da noi per elaborare le relative richieste o per poter contattare la persona che ha effettuato la richiesta. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Se il contatto avviene per telefono o tramite il nostro indirizzo e-mail per scopi precontrattuali o contrattuali, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è l’articolo 6(1)(b) GDPR. Per tutti gli altri contatti, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il nostro
legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Trattamento dei dati dei richiedenti

Avete la possibilità di inviarci una candidatura (ad esempio per posta, tramite modulo di candidatura online o via e-mail). Conserveremo e tratteremo i dati personali ottenuti in questo modo per elaborare la vostra candidatura.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR e l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, a condizione che sia stato dato il consenso. Nella misura in cui è applicabile il diritto tedesco, il § 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati
(Bundesschutzgesetz, BDSG) in particolare è utilizzato come base giuridica per il trattamento. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso rimane inalterata.

Se dalla candidatura scaturisce un rapporto di lavoro, i dati raccolti saranno conservati ai fini dell’elaborazione del rapporto di lavoro sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.Se dalla candidatura non scaturisce un rapporto di lavoro, i dati saranno conservati
sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR per la durata delle rivendicazioni legali, in particolare a causa della discriminazione nel processo di candidatura. Ciò è necessario per difendersi da potenziali azioni legali o accuse. Se è stato dato il consenso, i dati saranno conservati per un periodo più lungo sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso rimane inalterata.

Se non viene instaurato un rapporto di lavoro, la persona che si candida può essere inclusa nel nostro pool di candidati, nel qual caso i dati della sua candidatura saranno salvati per poterla contattare nel caso in cui si presentino offerte di lavoro adeguate.

I dati vengono memorizzati nel pool di candidati solo dopo aver ricevuto il consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento, dopodiché i dati corrispondenti saranno cancellati, a condizione che non vi siano motivi legali per conservarli. La cancellazione avviene automaticamente entro due anni dal rilascio del consenso. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso rimane inalterata.

Presenza su Instagram

I social network elaborano i dati personali dei loro utenti su larga scala. La visita dei nostri profili su tali reti comporta, tra l’altro, l’elaborazione del vostro indirizzo IP e di altre informazioni sui dispositivi utilizzati, che consentono di riassegnare gli indirizzi IP ai singoli utenti. Non possiamo influire su questo trattamento dei dati. Pertanto, dobbiamo sottolineare che la visita ai nostri profili sui social network e l’utilizzo delle loro funzioni avviene a vostro rischio e pericolo. I dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nella dichiarazione di protezione dei dati del gestore.

Abbiamo un profilo su Instagram. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono riportate nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook: https://help.insta g ram.com/519522125107875

Lo scopo dei nostri profili sulle piattaforme di social media è quello di aumentare la nostra presenza su Internet e la relativa maggiore notorietà. Pertanto, il legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR deve essere utilizzato come base giuridica.
Inoltre, per quanto riguarda le attività di elaborazione da parte dei social network, facciamo riferimento alle loro basi giuridiche (ad esempio il consenso ai sensi dell’articolo 6 (1) (a) GDPR), che possono essere trovate nelle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati.

Insieme alla piattaforma di social media, siamo responsabili delle operazioni di trattamento dei dati attivate quando visitate il nostro profilo. Potete quindi far valere i vostri diritti di interessati ai sensi del GDPR nei confronti della piattaforma di social media e nei nostri confronti. Tuttavia, desideriamo sottolineare che non possiamo influenzare il trattamento dei dati da parte della piattaforma di social media.

Presenza su LinkedIn

I social network trattano i dati personali dei loro utenti su larga scala. La visita dei nostri profili su tali reti comporta l’elaborazione del vostro indirizzo IP e di altre informazioni sui dispositivi utilizzati, che consentono, tra l’altro, di riassegnare gli indirizzi IP ai singoli utenti. Non possiamo influire su questo trattamento dei dati. Pertanto, dobbiamo sottolineare che la visita ai nostri profili sui social network e l’utilizzo delle loro funzioni avviene a vostro rischio e pericolo. I dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nella dichiarazione di protezione dei dati del gestore.

Abbiamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore di questo servizio è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn: https://www.linkedin.com/le g al/privacy-policy

Insieme alla piattaforma di social media, siamo responsabili delle operazioni di trattamento dei dati attivate quando visitate il nostro profilo. Potete pertanto far valere i vostri diritti di interessati in conformità al GDPR nei confronti della piattaforma di social media e nei nostri confronti. Tuttavia, desideriamo sottolineare che non possiamo influenzare il trattamento dei dati da parte della piattaforma di social media.

Presenza su Youtube

I social network trattano i dati personali dei loro utenti su larga scala. La visita dei nostri profili su tali reti comporta, tra l’altro, l’elaborazione del vostro indirizzo IP e di altre informazioni sui dispositivi utilizzati, che consentono di riassegnare gli indirizzi IP ai singoli utenti. Non possiamo influire su questo trattamento dei dati. Pertanto, dobbiamo sottolineare che la visita ai nostri profili sui social network e l’utilizzo delle loro funzioni avviene a vostro rischio e pericolo. I dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nella dichiarazione di protezione dei dati del gestore.

Abbiamo un profilo su YouTube. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono riportate nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.g oo g le.com/privac y ?hl=de

Lo scopo dei nostri profili sulle piattaforme di social media è quello di aumentare la nostra presenza su Internet e la relativa maggiore notorietà. Pertanto, il legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 (1)(f) del GDPR deve essere utilizzato come base giuridica. Inoltre, per quanto
riguarda le attività di elaborazione da parte dei social network, facciamo riferimento alle loro basi giuridiche (ad esempio il consenso ai sensi dell’articolo 6 (1) (a) GDPR), che possono essere trovate nelle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati.

Google trasferisce ed elabora i dati anche negli Stati Uniti. Attualmente non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti. Per questo motivo, l’elaborazione dei dati comporta dei rischi. Whatsapp utilizza clausole contrattuali standard e fa parte del Data Privacy Framework, in base al quale Google si impegna a garantire un livello adeguato di protezione dei dati.